“야기 절 교실”의 중지에 대해

키 류우시의 향토 민요 인 ‘야기 부시」의 보존과 육성을 도모하는 것을 목적으로 매년 10 월에서 11 월에 걸쳐 야기 절 교실을 개최하고 있습니다 만, 올해는 신종 코로나 바이러스 감염의 감염 확대를 고려하여 중지되었습니다.

키류시 관광 정보 센터 ‘은 문어 마키 이거 와인 주점’영업 재개합니다.

키류시 관광 정보 센터 ‘시루쿠루 기류’의 물산 등 판매 업무에 6 월 20 일 (토요일)부터 「실버 문어 마키 이거 와인 주점」의 영업을 재개합니다. 또한, 금 · 토 · 일 야외에서의 식사도 가능하므로, 꼭 행차주세요.

● 관광 진흥 업무
[개관 시간] 오전 9 시부 터 오후 6 시까 지
【휴관일】 12 월 29 일부터 1 월 3 일까지

● “실버 문어 마키 이거 와인 술집”
【영업 시간】 평일 오후 4 시부 터 오후 9 시까 지
       토요일 정오부터 오후 9 시까 지
       일요일 정오부터 오후 8 시까 지
       (※ 6 월 20 일부터 재개합니다)
〇 야외 음식
【영업 시간】 금요일 오후 4 시부 터 오후 9 시까 지
       토요일 정오부터 오후 9 시까 지
       일요일 정오부터 오후 8 시까 지
[정 휴 일】 부정 휴 (12 월 29 일부터 1 월 3 일까지를 제외)

銀だこマキコレワイン酒場イメージ

저속 전기 코뉴니티바스 “MAYU”의 운행 재개에 대해

수도권에서 신종 코로나 바이러스의 감염 확대로 운행을 중단했다 저속 전기 코뉴니티바스 “MAYU」에 대해서, 일부를 제외하고 운행을 재개합니다.

■ 대상 노선
· 重伝 건설 과정
· 새로운 기류 코스
* 동물원 · 유원지 과정은 주말도 개장와 되는대로 다시 시작합니다.

■ 운행 재개 날짜 2020 년 6 월 20 일 (토)

■ 이용에 관한 유의 사항
(1) 승차 전에 체온계 및 손가락의 소독 및 마스크를 착용해야합니다.
(2) 만일 감염이 발생한 경우, 농후 접촉자를 파악하기 위해 이용자 관리부 사항 (주소, 성명, 연락처)를 기입 해 주 십니다.
(3) 상기 2 점에 동의하지 않거나 비상 사태 선언이 발령 ​​된 경우에 그 지역 거주자는 승차 할 수 없기 때문에 양해 바랍니다.

“연락처”
키류시 관광 교류과
키류시 관광 정보 센터 시루쿠루 기류
0277-32-4555

Yurinkan, Kennenkinenkan, 덴켄 마치 나카 교류 관의 재개에 대해

신종 코로나 바이러스 감염 확대 방지를 위해 휴관하고있었습니다 유 鄰館, 絹撚 기념관, 덴켄 마치 나카 교류 관을 6 월 1 일부터 단계적으로 재개했습니다.

■ 키 류우시 유린 관
〇 재개 날짜 : 6 월 1 일 (월)
〇 개관 시간 : 오전 9시 ~ 오후 5시 (개관 시간 단축)
※ 개관 시간은 군마현의 ‘사회 경제 활동 재개를위한 지침」에 의한 「경계도 구분 “에 의해 변경됩니다.
· 경계도 “구분 2」의 경우 : 오전 9시 ~ 오후 5시 (개관 시간 단축)
· 경계도 “구분 1″의 경우 : 오전 9시 ~ 오후 9시 (일반적 개관)

■ 키 류우시 근대화 유산 絹撚 기념관
〇 재개 날짜 : 6 월 2 일 (화)
〇 개관 시간 : 오전 10시 ~ 오후 3시 (개관 시간 단축)
※ 개관 시간은 군마현의 ‘사회 경제 활동 재개를위한 지침」에 의한 「경계도 구분 “에 의해 변경됩니다.
· 경계도 “구분 2」의 경우 : 오전 10시 ~ 오후 3시 (개관 시간 단축)
· 경계도 “구분 1″의 경우 : 오전 9시 ~ 오후 5시 (일반적 개관)
※ 기획전 “”지글 덴켄 “라고, 뭐?」개최 기간 11 월 29 일까지 연장합니다. 또한, 아울러 군마현이 인정되고있는 일본 유산 “かかあ天下 – 군마 실크 이야기 -」의 키 류우시의 구성 문화재에 관한 패널 전시하고 있습니다.

■ 덴켄 마치 나카 교류 관
〇 재개 날짜 : 6 월 2 일 (화)
〇 개관 시간 : 오전 10시 ~ 오후 3시 (개관 시간 단축)
※ 개관 시간은 군마현의 ‘사회 경제 활동 재개를위한 지침」에 의한 「경계도 구분 “에 의해 변경됩니다.
· 경계도 “구분 2」의 경우 : 오전 10시 ~ 오후 3시 (개관 시간 단축)
· 경계도 “구분 1″의 경우 : 오전 9시 ~ 오후 5시 (일반적 개관)

■ 경계도 구분의 변경에 따른 시설 사용 정지에 대해 (각 관 공통)
군마현의 경계도가 「구분 3」이상이되었을 경우는 시설의 사용을 중단 (휴관)합니다.

[출처]
관광 교류과 일본 유산 활용 실 전화 : 0277-46-1111 (내선 346 · 347)

애니메이션 CM “시간 기류 아시카”가상 배경에 대해

키 류우시와 아시카의 주유 관광 촉진 사업의 일환으로 제작 한 애니메이션 CM “시간 기류 아시카 ‘의 장면이 가상 배경으로 사용할 수 있습니다. 키 류우시는 4 종류. 온라인 회의 등으로 이용하세요.
배경 이미지는 주식회사 포니 캐년의 홈페이지에서 다운로드 할 수 있습니다.
“가상 배경으로 지역을 응원하자!”
Pony Canyon Home Page(外部リンク)
ヴァーチャル背景桐生まつり
ヴァーチャル背景西桐生駅

유 鄰館 휴관 연장에 대해

유 鄰館에 대해서는 신종 코로나 바이러스 감염 확대를 방지하기 위해 2020 년 5 월 10 일까지 휴관하고있었습니다 만, 아래와 같이 휴관 기간을 연장합니다.

■ 변경 전 4 월 25 일부터 5 월 10 일까지
■ 변경 후 4 월 25 일부터 5 월 31 일까지
※ 신종 코로나 바이러스 감염 상황 등을 고려하여 기간을 연장 할 수 있습니다

■ 시설 이용 예약에 대해
시설 이용 예약에 관해서는 전화 만 접수를하겠습니다.
예약을 접수 한 경우에도 상황에 따라 이용을 거절하는 경우가 있습니다.
전화 0277-46-4144
※ 덧붙여 令和 3 년 6 월분 예약은 6 월 1 일 (월)부터 접수를 예정하고 있지만 휴관이 연장 된 경우에는 6 월 1 일 (월) 오전 10 시부 터 전화로만 접수합니다.

제 57 회 기류 야기 절 축제의 중지에 대해

신종 코로나 바이러스 감염 확대 방지를 위해 기류 야기 절 축제 협찬 회에서는 2020 년 8 월 7 일 (금)부터 8 월 9 일 (일)까지 개최가 예정되어 있던 제 57 회 기류 야기 절 축제의 중지 를 결정했습니다. 개최를 기대하고 있던 여러분, 개최 준비에 맞지 온 여러분, 협력 업체 여러분에게는 몹시 괴로운 것입니다 만, 아무쪼록 이해 하시고 내년 이후 개최를 위해 계속 지원 · 협력을 받도록 부탁드립니다.

유 鄰館의 휴관에 대해

유 鄰館에 대해서는 신종 코로나 바이러스 감염 확대를 방지하기 위해 令和 2 년 4 월 1 일부터 5 월 10 일까지 대관 업무를 중단하고 있었지만, 국가 비상 사태 선언을 받아 군마현에서는 비상 사태 조치가 4 월 17 일부터 5 월 6 일까지 실시되고 있기 때문에 휴관시켜 주시 게되었습니다.

■ 변경 전에 대관 정지 (기간 : 4 월 1 일부터 5 월 10 일까지)
■ 변경 후 휴관 (기간 : 4 월 25 일부터 5 월 10 일까지)

■ 시설 이용 예약에 대해
시설 이용 예약에 관해서는 전화 만 접수하겠습니다.
또한 令和 3 년 5 월분 예약은 5 월 1 일 (금) 오전 10 시부 터 전화로만 접수합니다. 시간대에 따라 연결되기 어려울 경우도 있습니다 만 양해 바랍니다.
※ 예약을 접수 한 경우에도 상황에 따라 이용을 거절하는 경우가 있습니다.
전화 0277-46-4144

유 鄰館 대관 휴지 연장에 대해

신종 코로나 바이러스 감염 확대 방지를 위해 4 월 30 일 (목)까지 유 鄰館 대관을 휴지하고 있습니다 만, 다음과 연장하므로 알려드립니다.

■ 날짜 · 시간
2020 년 5 월 1 일 (금) ~ 2020 년 5 월 10 일 (일)

※ 외부 링크 :
● 신종 코로나 바이러스 감염 확대 방지에 따른 시설의 업무 변경 및 이벤트 중지 등 ●
http://www.city.kiryu.lg.jp/event/1016596.html

● 신종 코로나 바이러스 감염에 대해 ●
http://www.city.kiryu.lg.jp/kurashi/kenko/kansensho/ 1016428.html

키류시 관광 정보 센터 ‘시루쿠루 “휴관 안내

키류시 관광 정보 센터 ‘시루쿠루 “휴관의 소식 수도권에서 신종 코로나 바이러스의 확산이 가속화되고 있음을 감안하여 아래와 같이 기류시 관광 정보 센터’시루쿠루”를 4 월 19 일 (일)부터 5 월 10 일 (일)까지 휴관합니다.

■ 휴관일 내용
· 물산 등 판매 업무 (실버 문어 마키 이거 와인 주점) : 중단
· 관광 안내 업무 : 정지

■ 휴관 기간
2020 년 4 월 19 일 (일) ~ 2020 년 5 월 10 일 (일)
※ 기간은 신종 코로나 바이러스 감염의 융합 상황에 따라 연장 될 수 있습니다.

“연락처”
키류시 관광 교류과
키류시 관광 정보 센터 시루쿠루 기류
0277-32-4555

키류시 관광 정보 센터 ‘시루쿠루 기류’에 대해

키 류우시 혼쵸 5 쵸메의 群馬銀行 기류 지점 부지 내에 기류시 관광 정보 센터 ‘시루쿠루 기류’가 3 월 16 일 (월)에 오픈합니다.
공민 제휴에 의한 관광 마을 만들기를 추진하기 위해시 직원이 상주하는 체제에 따라 관광 진흥 업무 나 관광 안내 외에도 츠키지은 문어로 유명한 키 류우시 창업 기업 ‘(주) 핫 랜드 “에 음식 등 물산 판매 업무를 위탁하고 여기서 밖에 食せ없는 명품을 제공합니다. 내용으로는 키 류우시 출신의 와인 선별기 “카나 마키」의 「마키 이거 와인 : 통칭 마키코레 ‘에 맞춘 기류 오리지널 타코야키와 키류 시내의 식재료를 활용 한 창작 요리를 제공합니다. 와인 통에 유명한 “마키코레”를 메인으로하여 ‘실버 문어 마키 이거 와인 술집 “며”시루쿠루 기류’에 병설합니다.
또한, 은행이 공휴일 주말 공휴일에는 넓은 주차장을 활용하여 시민 단체 등에 의한 물산 판매 등 행사를 사용할 수 있기 때문에 도시에서는 이용 희망 단체를 모집하고 있습니다. 문의는 관광 교류과까지

【문의】
키류시 관광 교류과 전화 0277-46-1111 내선 366

[키류시 관광 교류과 시루쿠루 기류 ]
전화 : 0277-32-4555
소재 : 키 류우시 혼쵸 5 쵸메 354
시 직원 상주 오전 9시 ~ 오후 6시에서 연말 연시 (12 29 ~ 1 3) 제외하고 주말 공휴일도 쉬지 않고 개소합니다.

[실버 문어 마키 이거 와인 술집 영업 시간】
영업 시간
평일 16 : 00 ~ 21 : 00
토요일 정오 ~ 21 : 00
일요일 정오 ~ 19 : 00
정기 휴일 월요일

메뉴

 

 

※ 메뉴는 변경 될 수 있습니다.

2020 년도 기류 팬클럽 회원 모집 개시에 대해

키 류우시 및 기류 관광 협회에서는 令和 2 년도 Kiryu Funclub 회원 모집을 시작했습니다. 올해의 입회 기념품은 원래 자수 토트 백으로, “Kiryu fan club」의 문자가 쓰여진 팬클럽 한정 비매품입니다. 팬클럽에서 기류의 관광 정보를 입수하고 여러 번 기류를 방문하십시오.

■입 회비
1,000 엔

■회원 기한
2020 년 4 월 1 일부터 2021 년 3 월 31 일까지 (1 년간)

■회원 특전
・회원증 제시에 의한 협찬 점포에서 특전 (키류 시내)
・오리지널 자수 토트 백 증정
・각종 정보 제공 등

きりゅうファンクラブ2020特典

■가입 방법
桐生信用金庫 전 점포의 창구 또는 소정의 입회 신청서에 의해 우체국에서 납입. 또한 관광 교류과 지역 산업 진흥 센터, 기류 시민 활동 추진 센터 · 유이, 관광 물산 관 타세, 기류 직물 기념관에서 접수합니다.

자세한 사항은 여기→Kiryu Funclub

「제 35 회 키 류우시 물산 축제」개최!

키 류우시 물산 진흥 협회 회원들이 다수 출전 해 각종 물산의 판매 및 국내 친선 도시인 이바라키 현 히타치시 · 도쿠시마 현 나루토시의 특산품을 전시 판매합니다. 또한 인접한 미도리시의 물산 품도 전시됩니다.
또한 지난번에 이은 기획으로 도야마 현의 「송어 초밥」나 키 류우시에서 재해지 직원 파견을하고있는 미야기 현 이시 노마 키시의 「굴의 훈제 올리브 오일 담그어」등, 전국 특산품을 특별 판매 하다합니다!
물산 축제 개최 중은 옛 뻥튀기의 무료 배포와 작은 아이에게 인기있다 토로 (미니 트레인)의 무임 승차 등의 이벤트도 동시에 개최됩니다. 또한 호화 경품 추첨 회도 개최합니다.
이날 시민 문화 회관 제 1 · 제 2 회의실에서 제 58 회 키 류우시 특산물 전시회도 개최됩니다.
많은 분들의 방문을 기다리고 있습니다.

【개최 장소】
키류시 시민 문화 회관 4 층 스카이 홀 국제 회의실
야외 광장 (구 직녀 신사 터)
〒376-0024 군마현 기류시 직녀 마치 2-5
[개 최 일]
令和 2 년 2 월 15 일 (토) · 16 일 (일)
양일 모두 오전 10 시부 터 오후 4 시까 지
※ 송어 초밥 본점 원 상품은 각 일 정오부터 판매
【주최】
키 류우시 물산 진흥 협회

※ 기타 자세한 내용은 다음 링크에서 확인하시기 바랍니다.
【키 류우시 홈페이지】(외부 링크)


桐生市物産まつり2020年チラシ

기류 워커가 리뉴얼했습니다!

기류 관광 협회 공식 홈페이지 ‘기류 워커’가 리뉴얼하여보다 편리하게 볼 수있게되었습니다!
어느 때보 다 ‘기류에 가보고 싶다고 생각해 줄 “”기류를 더 즐길 수있는’페이지가되도록 노력하겠습니다 있으므로 지원을 부탁드립니다.
또한 서버 이동에 따라 동작이 불안정해질 것 (표시가 무너지는 일시적으로 페이지가 표시되지 않는 등)가 있습니다 만, 일시적인 것이므로 시간을두고보십시오.